BnP Accountancy & Advies
Trabajar en la costa de España suena bien, ¿verdad? Corine Klaasen (52) persiguió su sueño hace 10 años y se instaló en la Costa Cálida, en España. Su hijo Jeffrey van Merode (26) se encarga de los asuntos desde los Países Bajos, y Corine representa el lazo de unión entre las partes en el extranjero. Corine nos habla sobre su experiencia en España.
Relaciones directas y contacto personal
“En BnP Accountancy & Advies ayudamos a autónomos, pymes, grandes empresas y particulares con sus problemas de contabilidad, y les brindamos asesoramiento fiscal, principalmente en la región de Breda, pero tenemos clientes en todas partes. Por ejemplo, les ayudamos con la contabilidad, las nóminas y las declaraciones de impuestos. También estamos encantados de estudiar las operaciones comerciales. Un componente de nuestro trabajo es el asesoramiento proactivo mediante la identificación de oportunidades. ¡De ahí es de donde sacamos nuestra energía!”
“Nuestras relaciones son directas, por lo que podemos ofrecer a nuestros clientes una atención personalizada, construyendo una relación duradera. Con nosotros siempre tendrá una persona de contacto permanente a la que dirigirse. Asesoramos sobre futuros desarrollos y sobre los cambios en su propio sector”
“Somos una verdadera empresa familiar, y llevamos el espíritu empresarial en la sangre. Estoy convencida de que esta es también la razón por la que entendemos tan bien a otros empresarios”, explica Corine. “En 2019, pensé que era el momento adecuado para pasar el testigo a mi hijo Jeffrey. ¡Actualmente es el director de esta gran empresa, y está haciendo un trabajo fantástico!”, dice Corine con orgullo.
La sucursal en España
“Los Países Bajos es un país muy orientada a los idiomas. En el colegio, aprendemos inglés desde niños, y, más adelante, otros idiomas, como español, alemán, francés, griego y latín”, explica Corine. “En el extranjero, normalmente es distinto. Existe un problema con los idiomas, especialmente en zonas no turísticas. Los españoles, por ejemplo, suelen sonreír y asentir. Esto no significa que te entiendan, pero lo hacen por cortesía. Crees que vas a solucionar tus asuntos, mientras que ese no es el caso en absoluto. Es algo confuso, ¿verdad? ¡Y ahí es donde entramos en juego!”
“Tratamos de explicar en un lenguaje sencillo lo que quiere decir la otra parte”, continúa Corine. “Si hablas en un lenguaje profesional, por supuesto, no todos los empresarios lo entenderán de inmediato. Explicamos todo a todas las partes de forma breve y sencilla para que el mensaje sea claro. Aquí es donde entramos en nuestro papel de asesores. A menudo trabajamos con oficinas españolas y holandesas. También mantenemos contactos estrechos con abogados, notarios y otros especialistas. Hacemos todo lo posible para facilitar y aclarar las cosas a nuestro cliente”.
Asesoramiento en el bar
“Después de tomar unas cervezas, en el bar todo el mundo se lanza a dar consejos. Eso ya es malo si estás en los Países Bajos, pero sobre todo si estás en el extranjero. Con las conversaciones en el bar, la gente se asusta, y queremos acabar con ello. Si uno no sabe cómo se funciona en un país, será muy fácil que te engañen. Cada país tiene sus propios idiomas y dialectos, así como sus propias reglas. ¡La barrera del idioma es muy difícil, y podemos ayudar al respecto!”, dice la fundadora de BnP Accountantcy & Advies.
“Hay que conocer el país de origen para poner a la gente en la ruta correcta. Me he dado cuenta de que muchas personas que se establecían en otro país no estaban debidamente orientadas. Hay mucha falta de comunicación. Si uno no sabe cómo funcionan las cosas, no llegará muy lejos. Esto me hizo pensar: un empresario serio merece un asesor serio. Los problemas ocurren porque la gente no tiene información”.
Volviendo atrás en el tiempo
“Cuando trabajas y vives aquí, parece que retrocedes en el tiempo. Muchos empresarios aquí no tienen su propio dominio en sus direcciones de correo electrónico, y la mayoría de los ordenadores no están sincronizados entre sí. Aquí, si vienes a una cita y te has olvidado los papeles, no puedes hacer nada; no hay nada digitalizado. Afortunadamente, aquí trabajan con el principio “Mañana, mañana”. La próxima vez tienes el papel, pero eso puede llevar un tiempo”, dice la empresaria. “¡Es toda una experiencia! En principio, asumo unos dos meses de tiempo de espera, de esta forma, siempre puede ser mejor de lo esperado”.
“Estoy en el lugar adecuado”
“¿Por qué elegí España? muy sencillo: aquí hace muy buen tiempo, y el clima es más saludable”, dice Corine. “Comenzó con una casa de vacaciones en España, algo que fue una gran aventura, porque nuestros hijos todavía eran pequeños en ese momento. Compramos una casa nueva y nos trajimos todos nuestros muebles. Llegamos en mitad de la noche, y en España siempre te queda la duda de si todo estará bien organizado. Afortunadamente, en nuestro caso fue así. Esa misma noche conocimos a los vecinos mientras que estábamos metiendo el sofá en casa. ¡Ups!”
“Con el tiempo, tengo muchos amigos y conocidos en esta zona. Hace 10 años que me vine a la Costa Cálida, en España. Por supuesto, echo de menos a mi familia en los Países Bajos, pero estoy muy bien aquí. Vienen de visita frecuentemente en avión, y lo pasamos muy bien. Por cierto, ¡para mí, las siestas son perfectas! El ritmo de vida y el clima de España me sientan mucho mejor. Todo el mundo tiene derecho al 100 % de Corine”.
BnP Accountancy & Advies
Trabajar en la costa de España suena bien, ¿verdad? Corine Klaasen (52) persiguió su sueño hace 10 años y se instaló en la Costa Cálida, en España. Su hijo Jeffrey van Merode (26) se encarga de los asuntos desde los Países Bajos, y Corine representa el lazo de unión entre las partes en el extranjero. Corine nos habla sobre su experiencia en España.
Relaciones directas y contacto personal
“En BnP Accountancy & Advies ayudamos a autónomos, pymes, grandes empresas y particulares con sus problemas de contabilidad, y les brindamos asesoramiento fiscal, principalmente en la región de Breda, pero tenemos clientes en todas partes. Por ejemplo, les ayudamos con la contabilidad, las nóminas y las declaraciones de impuestos. También estamos encantados de estudiar las operaciones comerciales. Un componente de nuestro trabajo es el asesoramiento proactivo mediante la identificación de oportunidades. ¡De ahí es de donde sacamos nuestra energía!”
“Nuestras relaciones son directas, por lo que podemos ofrecer a nuestros clientes una atención personalizada, construyendo una relación duradera. Con nosotros siempre tendrá una persona de contacto permanente a la que dirigirse. Asesoramos sobre futuros desarrollos y sobre los cambios en su propio sector”
“Somos una verdadera empresa familiar, y llevamos el espíritu empresarial en la sangre. Estoy convencida de que esta es también la razón por la que entendemos tan bien a otros empresarios”, explica Corine. “En 2019, pensé que era el momento adecuado para pasar el testigo a mi hijo Jeffrey. ¡Actualmente es el director de esta gran empresa, y está haciendo un trabajo fantástico!”, dice Corine con orgullo.
La sucursal en España
“Los Países Bajos es un país muy orientada a los idiomas. En el colegio, aprendemos inglés desde niños, y, más adelante, otros idiomas, como español, alemán, francés, griego y latín”, explica Corine. “En el extranjero, normalmente es distinto. Existe un problema con los idiomas, especialmente en zonas no turísticas. Los españoles, por ejemplo, suelen sonreír y asentir. Esto no significa que te entiendan, pero lo hacen por cortesía. Crees que vas a solucionar tus asuntos, mientras que ese no es el caso en absoluto. Es algo confuso, ¿verdad? ¡Y ahí es donde entramos en juego!”
“Tratamos de explicar en un lenguaje sencillo lo que quiere decir la otra parte”, continúa Corine. “Si hablas en un lenguaje profesional, por supuesto, no todos los empresarios lo entenderán de inmediato. Explicamos todo a todas las partes de forma breve y sencilla para que el mensaje sea claro. Aquí es donde entramos en nuestro papel de asesores. A menudo trabajamos con oficinas españolas y holandesas. También mantenemos contactos estrechos con abogados, notarios y otros especialistas. Hacemos todo lo posible para facilitar y aclarar las cosas a nuestro cliente”.
Asesoramiento en el bar
“Después de tomar unas cervezas, en el bar todo el mundo se lanza a dar consejos. Eso ya es malo si estás en los Países Bajos, pero sobre todo si estás en el extranjero. Con las conversaciones en el bar, la gente se asusta, y queremos acabar con ello. Si uno no sabe cómo se funciona en un país, será muy fácil que te engañen. Cada país tiene sus propios idiomas y dialectos, así como sus propias reglas. ¡La barrera del idioma es muy difícil, y podemos ayudar al respecto!”, dice la fundadora de BnP Accountantcy & Advies.
“Hay que conocer el país de origen para poner a la gente en la ruta correcta. Me he dado cuenta de que muchas personas que se establecían en otro país no estaban debidamente orientadas. Hay mucha falta de comunicación. Si uno no sabe cómo funcionan las cosas, no llegará muy lejos. Esto me hizo pensar: un empresario serio merece un asesor serio. Los problemas ocurren porque la gente no tiene información”.
Volviendo atrás en el tiempo
“Cuando trabajas y vives aquí, parece que retrocedes en el tiempo. Muchos empresarios aquí no tienen su propio dominio en sus direcciones de correo electrónico, y la mayoría de los ordenadores no están sincronizados entre sí. Aquí, si vienes a una cita y te has olvidado los papeles, no puedes hacer nada; no hay nada digitalizado. Afortunadamente, aquí trabajan con el principio “Mañana, mañana”. La próxima vez tienes el papel, pero eso puede llevar un tiempo”, dice la empresaria. “¡Es toda una experiencia! En principio, asumo unos dos meses de tiempo de espera, de esta forma, siempre puede ser mejor de lo esperado”.
“Estoy en el lugar adecuado”
“¿Por qué elegí España? muy sencillo: aquí hace muy buen tiempo, y el clima es más saludable”, dice Corine. “Comenzó con una casa de vacaciones en España, algo que fue una gran aventura, porque nuestros hijos todavía eran pequeños en ese momento. Compramos una casa nueva y nos trajimos todos nuestros muebles. Llegamos en mitad de la noche, y en España siempre te queda la duda de si todo estará bien organizado. Afortunadamente, en nuestro caso fue así. Esa misma noche conocimos a los vecinos mientras que estábamos metiendo el sofá en casa. ¡Ups!”
“Con el tiempo, tengo muchos amigos y conocidos en esta zona. Hace 10 años que me vine a la Costa Cálida, en España. Por supuesto, echo de menos a mi familia en los Países Bajos, pero estoy muy bien aquí. Vienen de visita frecuentemente en avión, y lo pasamos muy bien. Por cierto, ¡para mí, las siestas son perfectas! El ritmo de vida y el clima de España me sientan mucho mejor. Todo el mundo tiene derecho al 100 % de Corine”.
